|
|
French Word Translations for Designer Items
Note: If the word ends with a "T," "R," "N" or "S," those
consonants are not pronounced.
If a word ends with "er" it is pronounced as
a hard "a" as in acorn.
The last consonant is only pronounced if followed by an "e."
Double L's make a Y sound.
An é makes a hard "a" sound, as
in acorn.
The letter "i" is pronounced like an "e"
|
FRENCH
|
ENGLISH
|
| à Faire |
To Do; to Make |
| Ange |
Guardian Angel |
| Anglais |
English |
| Ardoise |
Slate Gray |
| Argent |
Silver Coin |
| Armoire |
Wardrobe with a Front Opening |
| Bandoulière |
Shoulder Strap |
| Bicolore |
Two-Color |
| Bijoux |
Jewels, Jewelry |
| Billet |
Bank Note; Currency |
| Blanche |
White |
| Bleue |
Blue |
| Bôite |
Box |
| Bôite à tout |
Box For Everything |
| Boucle |
Buckle, Ring, Loop |
| Bouteilles |
Bottles , Flasks |
| Boutons |
Buttons |
| Brosse |
Brush, Hair Brush |
| Bureau |
Writing Table, Office |
| Cabas |
Shopping Basket |
| Cabine |
Cabin, Small Room, Closet |
| Carre |
Well-Built, Firm |
| Cartes |
Cards |
| Cartes de Visite |
Business Cards |
| Châle |
Shawl |
| Chapeaux |
Hat |
| Chasse |
Handle |
| Chaussures |
Shoes, Footwear |
| Chéquier |
Checkbook |
| Chien |
Dog |
| Cintres |
Arch |
| Cité |
City, Freedom of the City |
| Classeur |
File |
| Clés |
Keys |
| Collier |
Necklace, Collar, Harness, to be Upright and Bold |
| Compartiments |
Compartments, Partitions |
| Complet |
Suit, Clothes |
| Complète |
Complete |
| Conseiller |
Attorney, Counselor |
| Cosmétique |
Make-up, Cosmetics |
| Couleur |
Color, Tint |
| Cousue |
Hand Stitched, Top Quality |
| Couverture |
Book Cover |
| Crayons |
Pencils |
| Crédit |
Trust of Bank |
| Crête |
Crested, Top Ridge |
| Cuir |
Leather Hide |
| Cuvette |
Basin |
| Demi |
Half |
| Demi-ronde |
Half-Round |
| Deux |
Two |
| Ecriture |
Writing |
| Elastique |
Elastic, Flexible |
| Enveloppe |
Folded |
| Et Sa |
And That, And Such |
| Epaule |
Shoulder |
| Etoile |
Starry or Star-Shaped |
| Etole |
Stole |
| Etui |
Case, Box, Cover |
| Fauve |
Fawn Color |
| Femme |
Woman |
| Fermoir |
Snap, Hook , Clasp Closure |
| Feuilles |
Thin Folders |
| Fiches |
Papers, Cards, Tags, Labels, Forms |
| Fiches à Faire |
Business papers |
| Fils |
Boy |
| Fille |
Girl |
| Finitions |
Finishing Touches |
| Flacons |
Small Bottles |
| Flânerie |
Sauntering, Stroll |
| Fleur |
Flower |
| Fonctionnel |
Functional |
| Géminé |
Double, Twin |
| Gibcière |
Game Bag, Pouch |
| Glacé |
Glazed, Glossy |
| Gousset |
Armpit Purse |
| Grande |
Big, Large |
| Gris |
Gray, Grey |
| Habits |
Attire |
| Haute |
Tall, High |
| Heures |
Hours |
| Homme |
Man |
| Housse |
Loose Cover |
| Japon |
Japan |
| Jaune |
Yellow |
| Jeune |
Young |
| Ligne |
Line |
| Lignée |
Line (as in Descendants) |
| Longue |
Long |
| Lunettes |
Glasses |
| Main |
Hand |
| Malle |
Trunk |
| Mine |
Attractive, Pleasant |
| Mini |
Small |
| Modèle |
Model or Style
|
| Monnaie |
Money, Coin, Currency |
| Montagne |
Pile, Large Amount |
| Montre |
To Show Off or Display |
| Moyen |
To Have Ample Resources Or Means |
| Multiclés |
Multiple Keys |
| Musette |
Haversack, Satchel |
| Nil |
Nile |
| Noir |
Black |
| Or |
Gold (d'or = of gold) |
| Ordinateur |
Computer |
| Paires |
Pairs |
| Palladium |
Safeguard, Talisman |
| Papiers |
Papers |
| Papillon |
Butterfly |
| Parapluie |
Umbrella |
| Petit |
Small, Short |
| Pharmacie |
Pharmacy |
| Plat |
Flat |
| Pliant |
Flexible, Supple, Folding |
| Plume |
To Write |
| Plumier |
Pencil Box |
| Poche |
Pocket |
| Pochette |
Small Pouch |
| Poignée |
Handle, Holder |
| Porte |
To Go Out |
| Porte-Billets |
Note/Currency Case |
| Porte-Bouteilles |
Wine Rack, Bottle Rack |
| Porte-Documents |
Document Case or Wallet |
| Portefeuille |
Portfolio, Document Wallet, Briefcase |
| Porter |
To Carry; to Wear |
| Pour |
For |
| Pression |
Pressure, to Press |
| Rabat |
Turned Down Flap |
| Randonnée |
Long Walk, Excursion |
| Recharge |
Refill |
| Repértoire |
Catalog |
| Ronde |
Round |
| Rouge |
Red |
| Sac |
Bag, Sack, Pouch |
| Sac de Voyage |
Soft Bag, Work Bag, Grip |
| Sac à Dos |
Bag Carried on the Back |
| Sac à Main |
Handbag |
| Seau |
Pail, Bucket |
| Sellier |
Saddle Maker, Saddler |
| Serviette |
Briefcase, Portfolio, Document Case |
| Soie |
Silk |
| Soufflets |
A Bag With Gusseted Sides |
| Souple |
Soft, Pliant, Flexible |
| Sous |
Under, Below |
| Stylos |
Pens |
| Temps |
Time |
| Toile |
Textile, Cloth, Linen, Canvas |
| Toilette |
Associated With Cleaning Up Or Dressing |
| Tresée |
Braid, Strap Work |
| Trésor |
Purse |
| Tricolore |
Three-color |
| Trotteur |
Second Hand of a Watch |
| Trousse |
Bundle, Case |
| Vache |
Cow or of a cow |
| Valeurs |
Bills, Paper, Securities, Valuables |
| Vendredi |
Friday |
| Vermeil |
Bright Red |
| Vert |
Green |
| Vêtements |
Clothing |
| Vide-poches |
Receptacle for Odds and Ends |
| Viennois |
Viennese, of Vienna |
| Voyage |
Travel |
| Zippé |
Zipped |
PM = Petit Modèle MM = Mid Modèle GM =
Grande Modèle
Have we e made an error? services@mypoupette.com |
|
